No, the theme will not override the continue to checkout button on the cart page.
I have attached an image which shows the ‘PROCEED TO CHECKOUT’ button on our Trusted Pro demo site.
So that I am sure of being on the right page with the issue on your site, is it the button marked with a green arrow that is missing on your site?
