Reply To: Move the attributes section to the the short description?

To accomplish this you would need to modify the WooCommerce templates or use the WooCommerce hooks in a child theme to move content from one place to another.