If you are not using the ‘select a page’ option for the featured services, but you are writing the title, description, link etc directly into the optional text boxes, the procedure to translate those pieces of text is different.
The title, description, link etc will be text “strings” and you can translate those in the same way as you would for the tagline.