Please update Lorina Pro to version 1.1 (Appearance > Themes).
After updating the theme, go to Languages > Strings translations, and select ‘lorina-pro’ from the ‘View all groups’ dropdown box and click ‘Filter’.
You should now see the text you highlighted available for translation.
