It looks like the “Variation Swatches for WooCommerce” plugin.
This plugin replaces the standard WooCommerce attribute selector on the product page, and I can confirm it does work with this theme.
You should check the documentation for this plugin if you are having issues with it.