There won’t be any menu items to see on the live site as there are no items added to the menu.
But I can see that you are trying to add pages to the menu and it lags with no pages being added.
In the screenshot it looks like you are using a caching plugin, so the first thing to try would be to deactivate that plugin and then see if you are able to add pages to the menu.