It sounds like you are wanting the WooCommerce product filter widgets to display on your standard pages?
If so, these product filter widgets are powered by WooCommerce, so they will only display on WooCommerce pages such as the ‘Shop’ page, product categories/tags and product search results page.
They will not display on standard content pages as there are no WooCommerce generated products to filter.