You have a plugin installed – Simple Social Buttons – which is inserting those social media share buttons.
I would suggest asking the author of that plugin how to remove them.
As a quick fix, could you try adding this CSS in Appearance > Customize > Additional CSS:
#featured-post-section .simplesocialbuttons{display:none;}