What have you updated in the customization? The theme does not have an option to change the icon cart, so not sure what you have updated. Please let me know more details.
I cannot view your website as it is password protected, so unable to see why the cart icon is not being displayed. Would you be able to make your site accessible so I can take a look?