That’s what I was afraid the answer was going to be. The good news is, the time I spent trying to figure out how to make it happen wasn’t because I was a complete idiot. Thanks for the information.
Yes, wishing to add additional font(s) to the Typography section in customizer. It’s not a google font, it’s one that I have the files for. Would just like it to be another font option along with the others.