what i found is that the trusted-fonts.php somehow had been renamed trusted-fonts.php.untrusted
(O.o)
Dont know how that happened….
now that i renamed it, i was able to update the theme to its latest version and everyting seems to work fine again…