Hey Andy,
Thank you again for your quick response.
I followed you steps but sadly no avail.
In the customizer my text is: Our new additions (see screenshot)
I went over to the String Translation -> Translate Admin texts (see screenshot)
Note that it is not in the theme_mods_trusted-pro section but in the theme_mods_trusted-pro-child section. As you can see I have ticked it.
I clicked “Apply” and got the message (see screenshot)
I went over to String Translation again and performd a search for “our newest additions”. No translatable strings were found. (See screenshot)
What did I miss? Or is it a flaw elsewhere?
HTH
Best wishes,
Adri