It is the long(ish) site title without any spaces that is the issue. It is not wrapping as it should and forcing the mobile menu icon off the right of the page.
If you use a logo image instead it will work correctly.
Of course we realise not everyone wants to use a logo and we are aware of this and will fix it in the next update.