The widgets in the top bar are automatically 50/50 left/right on larger screens.
If you add an empty text widget before your menu widget, this will make the menu appear to the top right.
For the new window option, click ‘Screen Options’ in the top right of the widgets page, and make sure to select the ‘Link Target’ option under the ‘Show advanced menu properties’ heading.