Reply To: LorinaPro group String translation fields

[Andy]

First, check that on this new website you have actually written your own text in the original language for the strings that you want to translate.

If you have not yet written to these options, they do not exist in the database, and so they won’t be available for Polylang to translate.