At this point we don’t know what could be preventing the cart from displaying the correct details.
We need to try and recreate the issue to be able to work out why this is happening, so could you please let me know all the active plugins that you have on your site?
