This is a WooCommerce plugin setting.
Go to ‘Appearance’ > ‘Customize’ > ‘WooCommerce’ > ‘Product Images’, and you will see the “Main image width” setting.
It look like you have made this setting to be “300” which is not very large for the single product page image, so you may want to change this to something larger… maybe 900 or so.