You should go into your account here at UXL Themes and copy your license key for Exoplanet Pro.
In your site dashboard, go to Appearance > Theme License, enter your license key, click on ‘Activate License’ and save.
You will now be able to update the theme with one click (in a similar way to free wordpress.org hosted themes) in Appearance > Themes.