Hello Simon,
The page code is missing from the point where the footer starts, so the file required for the mobile menu is one of the missing parts (there are other WordPress critical files that are not being loaded too).
There is something with bad code that causes the html to be cut off at this point. Have you modified the theme’s footer.php file or using a plugin that hooks into this area?